Hugo A. Sánchez Martínez/Apocaliptic.com
11 de julio 2019.- La reforma se presentó a la Comisión de Cultura y Cinematografía, donde el diputado federal Sergio Mayer, presidente de esta comisión en la Cámara Baja, convocó a la comunidad para modificar la Ley Federal de Cinematografía.
La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) propone reformar Ley Federal de Cinematografía (LFC) para prohibir el doblaje al español de las películas provenientes de Estados Unidos y de cualquier país en México.
La reforma se presentó a la Comisión de Cultura y Cinematografía, donde el diputado federal Sergio Mayer, presidente de esta comisión en la Cámara Baja, convocó a la comunidad para modificar la Ley Federal de Cinematografía.
La propuesta de la AMACC es la siguiente: “Las obras cinematográficas y audiovisuales serán exhibidas al público en su versión original y, en su caso, subtituladas al español en los términos que establezca el reglamento. Las clasificadas para el público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas al español y a lenguas indígenas”.
Esta propuesta, tiene el único fin de proteger el patrimonio cultural para que la gente no se americanice viendo productos americanos en español.
Por otro lado, habría que considerar que esta propuesta implicaría también una baja laboral importante para los actores de doblaje que se dedican en su mayor parte a doblar a prestar sus voces a los personajes de las películas hollywoodenses de gran éxito, ejemplo de ello la reciente película de Marvel Studios “Avengers: Endgame” cuya alta demanda requería de funciones dobladas al español.
